Saturday, September 1, 2012

Brownman Revival: Lintik (lyrics with English translation)


Song: Lintik
Artist: Brownman Revival

(Filipino lyrics with English translation, copyright 2012)

Uno, dos, tres, kwatro
One, two, three, four

(Chorus)
Lintik na pag-ibig
Damn this love
Parang kidlat
It's like lightning
Puso kong tahimik na naghihintay bigla mong ginulat
My quiet, waiting heart was taken by surprise by you

'Di ko man lang napansin ang iyong pagdating
I didn't notice your arrival
Daig mo pa ang isang bagyong namuo sa malayo
You're better than a monsoon that's quietly gathering strength from afar
Ihip ng hangin biglang nag-iba
All of a sudden, the wind changed
Sinundan pa ng kulog at kidlat
Then followed lightning and thunder
Sa biglang buhos ng iyo sa akin ako'y napakanta
And your sudden outpouring made me sing

Mga halik mo't mga lambing, inuulan mo sa akin
You showered me with your kisses and sweet nothings
Binabaha, binabagyo na ako ng iyong mga cariƱo
I am flooded and overwhelmed with your love
Nananaginip ba ako nang gising
Am I daydreaming?
Ay, tinamaan ng magaling
Damn
Nadali mo ang puso ko ng iyong kidlat
Your lightning hit my heart

Lintik, lintik, woh woh woh
Damn
Parang kidlat
It's just like lightning

No comments:

Post a Comment